As Ondas nasce de um reencontro com imagens do meu arquivo familiar – mais concretamente, da minha avó materna – e o romance homónimo de Virginia Woolf. Se as primeiras traçam visualmente o arco de vida de uma mulher real, o segundo traça literariamente o arco vida de seis personagens, que navegam a transitória existência humana. Deste embate – para o qual também Borges é convocado – emerge um monólogo a várias vozes, onde as fronteiras entre o biográfico e o ficcional se (con)fundem, e o tempo e a memória, como não podia deixar de ser, se entrelaçam.
Concepção e direcção artística | João Cristóvão Leitão
Com | Lourdes Cristóvão
Texto (a partir de) | Jorge Luis Borges e Virginia Woolf
Produção | Marta Sousa Ribeiro
Apoio à criação | André Silva Santos
Imagem | Victor Ferreira
Montagem | João Cristóvão Leitão
Pós-produção de som | João M. Santos
Assobio | Inês Campos
Efeitos visuais e correcção de cor | Miguel Leitão
Grafismo | Marta Sousa Ribeiro
Comunicação | Mafalda Jacinto
Tradução | hein?! Subtitles & Trans
Gestão administrativa | Rabbit Hole
Financiamento | DuplaCena, República Portuguesa – Cultura / Direcção-Geral das Artes, Terceira Pessoa
Apoios | Algures no Planisfério, Centro Recreativo de Vales, Desvio, Electronic Warfare, Festival Singular, Festival Temps d’Images, Irmã Lúcia – Efeitos Especiais, Praça Filmes
Agradecimentos | David Cavaco, Fábio Martins, Isabel Cristóvão, Manuel Tentúgal, Maria do Carmo Sobreira, Rodrigo Delgado, Tatiana Martins
